French farce keeps Valley Players bedroom hopping
Toss seven adults with varying intentions together in one apartment, stir in some madcap comedy, and what do you get? “In One Bed and Out the Other,” a French farce that has three men and four women jumping out of and under the covers with each other in endless combinations of mistaken identity. The fast-paced play will be performed by the Valley Players this weekend and next at the Ligonier Theatre.
The play is set in the Paris apartment of Gaston and Huguette Dubois, whose stale marriage leaves them both hungry for excitement. To that end, Gaston has begun an affair with a young lady named Clara, who doesn't realize that Gaston is married.
Meanwhile, “Maurice,” whose real name is Didier, arrives with the claim that he needs to occupy the apartment for a while in order to win back his former lady love. When Clara arrives to tell Gaston that she is now free to consummate their relationship, Huguette assumes that she is “Maurice's” beloved. Add the Dubois' butler, who is the real Maurice, his fiancee, Rosine, and his chaste maiden aunt, Alice, and chaos ensues as everybody ends up getting in and out of bed with the wrong person — or persons.
“It's about mistaken identities,” director Jim Mikula says. “The person they think is there isn't there, and they don't get the person they want.”
Despite the adult-sounding subject matter, nothing overtly sexual ever occurs. “There is sexual suggestion with people jumping into bed, but nothing ever happens,” Mikula says. There are scenes in which some of the women are wearing negligees, but there is no nudity and “no unacceptable language,” he adds.
Terry Westwood of Monroeville plays Gaston Dubois, the married man at the center of the play. Westwood is new to acting, and finds the brisk pace of the farce to be an exhilarating challenge.
“There's a lot of dialogue, and it's fast-paced,” he says. “Everybody is trying to get in bed with somebody, but everybody ends up with someone else.”
“In One Bed and Out the Other” is Westwood's first show with the Valley Players. “Everybody has been so wonderful,” he says. “I'm having a lot of fun.”
Gaston's wife, Huguette, is played by Rosie Wolford of Latrobe. She agrees with Westwood that the hardest part of the show is keeping up the speed with which the lines are delivered. “Every actor has to be able to deliver their lines quickly and accurately, because they all feed off of each other,” she says.
The role of Huguette marks Wolford's return to the Ligonier Theatre stage after an eight-year hiatus. “It seemed like a fun show in general,” she says. “It's light and entertaining. It will be an enjoyable evening of entertainment and laughter.”
Westwood says the show would make a great date night. “It's going to be Valentine's week, and it's marital hijinks,” he says. “It's funny and romantic, and it all turns out good.”
Cynthia Bombach Helzel is a contributing writer for Trib Total Media.
Show commenting policy
TribLive commenting policy
You are solely responsible for your comments and by using TribLive.com you agree to our Terms of Service.
We moderate comments. Our goal is to provide substantive commentary for a general readership. By screening submissions, we provide a space where readers can share intelligent and informed commentary that enhances the quality of our news and information.
While most comments will be posted if they are on-topic and not abusive, moderating decisions are subjective. We will make them as carefully and consistently as we can. Because of the volume of reader comments, we cannot review individual moderation decisions with readers.
We value thoughtful comments representing a range of views that make their point quickly and politely. We make an effort to protect discussions from repeated comments either by the same reader or different readers.
We follow the same standards for taste as the daily newspaper. A few things we won't tolerate: personal attacks, obscenity, vulgarity, profanity (including expletives and letters followed by dashes), commercial promotion, impersonations, incoherence, proselytizing and SHOUTING. Don't include URLs to Web sites.
We do not edit comments. They are either approved or deleted. We reserve the right to edit a comment that is quoted or excerpted in an article. In this case, we may fix spelling and punctuation.
We welcome strong opinions and criticism of our work, but we don't want comments to become bogged down with discussions of our policies and we will moderate accordingly.
We appreciate it when readers and people quoted in articles or blog posts point out errors of fact or emphasis and will investigate all assertions. But these suggestions should be sent via e-mail. To avoid distracting other readers, we won't publish comments that suggest a correction. Instead, corrections will be made in a blog post or in an article.
- Shaler man charged with homicide, abuse of corpse in McKeesport woman’s death
- Historic WWII-era landing ship tank docking at Heinz Field
- 2 injured in Strip District shooting
- Timing drives former KHL star Plotnikov
- Flooded out of Big Easy, veterinarian builds new life in Lawrenceville
- Healthy, confident Steelers LB Shazier ready for full speed ahead
- ‘Banshee’ props, inventory up for sale
- Independent bookshops find ways to keep going with new owners
- Pirates show depth in earning victory over Rockies; Polanco has big night
- Steelers’ Martavis Bryant facing four-game suspension
- LaBar: The upgrade of The Wyatt Family in WWE