If you attend an academic symposium, you'll notice a glass or bottle of water in front of each panelist. These hydrated highbrows provide a clue to the origin of the word “symposium.”
Ancient Greek philosophers lubricated their intellectual debates with plenty of wine. So they called such a gathering a “symposium,” from “syn-” (together) and “pinein” (to drink), literally “drinking together.”
Pour yourself a drink as I tell you about other English words inspired by alcohol-fueled shenanigans.
At wedding feasts in medieval England, the bride (“bryd”) was toasted with special ale (“ealu”) called “brydealu.” Eventually “brydealu” (later “bridale” and “bridal”) became a general adjective for anything related to the bride or wedding — which certainly gives a new meaning to the term “bridal shower.”
That shower will likely draw a bevy of bridesmaids. And, sure enough, “bevy” also hails from hooch. The Old French word “beivre,” meaning “to drink,” inspired the English word “beverage,” as well as “bevee,” which denoted a group of drinkers.
Perhaps because flocks of birds often drink together (ever wondered why cranes whoop?), “bevy” came to mean a flock of birds and, eventually, a group of people.
And there's liquor in “lampoon.” (Why am I not surprised?) In 17th-century France, students would sit in cafes, lift their glasses and shout “Lampons!” (Let us drink!”). This cry punctuated their satirical drinking songs, which, in turn, became known as “lampons.” English soon imbibed “lampons” as “lampoon” (“a scurrilous satire”).
Both “hob nob” and “carouse” were also barroom babies.
During the 1100s, English drinkers would cry to one another, “Habban-nabban?” (“Do you want a drink or not?”), which, judging from what I know of merry Olde England, drew more “habbans” than “nabbans.” From this ritual invitation emerged the modern “hob nob,” meaning “to chat convivially, intermingle.”
Meanwhile, Germans were draining their beer glasses and yelling, “gar aus” (“completely finished”). During the 1550s, English imported “garaus,” with the meaning “sitting around drinking until closing time,” and soon coined the verb “carouse” (“to engage in excessive drinking”) — as well as “symposium” (to engage in excessive thinking.)
Rob Kyff is a teacher in West Hartford, Conn. Send reports of misuse and abuse, as well as examples of good writing, to Wordguy@aol.com or to Rob Kyff, Creators Syndicate, 737 Third St., Hermosa Beach, CA 90254.
You are solely responsible for your comments and by using TribLive.com you agree to our Terms of Service.
We moderate comments. Our goal is to provide substantive commentary for a general readership. By screening submissions, we provide a space where readers can share intelligent and informed commentary that enhances the quality of our news and information.
While most comments will be posted if they are on-topic and not abusive, moderating decisions are subjective. We will make them as carefully and consistently as we can. Because of the volume of reader comments, we cannot review individual moderation decisions with readers.
We value thoughtful comments representing a range of views that make their point quickly and politely. We make an effort to protect discussions from repeated comments either by the same reader or different readers.
We follow the same standards for taste as the daily newspaper. A few things we won't tolerate: personal attacks, obscenity, vulgarity, profanity (including expletives and letters followed by dashes), commercial promotion, impersonations, incoherence, proselytizing and SHOUTING. Don't include URLs to Web sites.
We do not edit comments. They are either approved or deleted. We reserve the right to edit a comment that is quoted or excerpted in an article. In this case, we may fix spelling and punctuation.
We welcome strong opinions and criticism of our work, but we don't want comments to become bogged down with discussions of our policies and we will moderate accordingly.
We appreciate it when readers and people quoted in articles or blog posts point out errors of fact or emphasis and will investigate all assertions. But these suggestions should be sent via e-mail. To avoid distracting other readers, we won't publish comments that suggest a correction. Instead, corrections will be made in a blog post or in an article.