ShareThis Page

Aspinwall program brings tales from around the globe

| Wednesday, Jan. 16, 2013, 9:01 p.m.

Beth Cusick Ruff just needs to look at her oldest son to see the influence of classic folktales.

Her son is named Finn, just like Finn McCool, a hero who is the subject of Irish folktales.

Tales about McCool and other stories from around the world will be on display this Friday in Aspinwall.

Ruff will be joined by Keiko Maeda Edwards, Janina Kvedaras and Javier Rodriguez during “Folktales from Around the World.”

The four will read stories from Ireland, Japan, Venezuela and Puerto Rico, respectively.

Paolo Corso of Aspinwall, who runs the Writers in the Wall program, coordinated the event.

“I'm trying to make it trot the globe,” Corso said.

The night will feature family-friendly stories, ethnic foods and discussion.

Many of the stories being shared have been passed down through generations, Corso said.

“I think many of us grew up with stories passed down to us, and I think many of us have read them to our children, so I think there is a real tradition,” Corso said.

Ruff, an Aspinwall resident, said the stories about McCool have him fighting dragons and wicked fairies, among other adventures.

“It's very kid friendly,” Ruff said. “There are several legends about him.”

Classic folktales are a way to learn about other society's traditions, Ruff said.

The enthusiasm for learning about the world is especially true for children.

“They're so open to learning about different parts of the world and different cultures,” Ruff said.

Corso said she has passed on some Italian traditions to her own family to teach them about their background.

“We weren't so much concerned about St. Nick but whether La Befana was going to be flying on her broom,” Corso said.

The positive message and lessons from folktales can be appealing to readers, Corso said.

“A magical leap is something that's very refreshing and uplifting,” Corso said.

Tom McGee is an associate editor for Trib Total Media. He can be reached at 412-856-7400, ext. 1513 or

TribLIVE commenting policy

You are solely responsible for your comments and by using you agree to our Terms of Service.

We moderate comments. Our goal is to provide substantive commentary for a general readership. By screening submissions, we provide a space where readers can share intelligent and informed commentary that enhances the quality of our news and information.

While most comments will be posted if they are on-topic and not abusive, moderating decisions are subjective. We will make them as carefully and consistently as we can. Because of the volume of reader comments, we cannot review individual moderation decisions with readers.

We value thoughtful comments representing a range of views that make their point quickly and politely. We make an effort to protect discussions from repeated comments either by the same reader or different readers

We follow the same standards for taste as the daily newspaper. A few things we won't tolerate: personal attacks, obscenity, vulgarity, profanity (including expletives and letters followed by dashes), commercial promotion, impersonations, incoherence, proselytizing and SHOUTING. Don't include URLs to Web sites.

We do not edit comments. They are either approved or deleted. We reserve the right to edit a comment that is quoted or excerpted in an article. In this case, we may fix spelling and punctuation.

We welcome strong opinions and criticism of our work, but we don't want comments to become bogged down with discussions of our policies and we will moderate accordingly.

We appreciate it when readers and people quoted in articles or blog posts point out errors of fact or emphasis and will investigate all assertions. But these suggestions should be sent via e-mail. To avoid distracting other readers, we won't publish comments that suggest a correction. Instead, corrections will be made in a blog post or in an article.