ShareThis Page

Music interest leads McCandless student to Germany

| Wednesday, Sept. 4, 2013, 9:01 p.m.
Bernice Yu, 16, of McCandless spent a month studying and touring in Germany, including a visit to the city of Würzburg, during the summer of 2013. She was one of 39 sophomores and juniors selected for the trip through the American Association of Teachers of German.
Bernice Yu, 16, of McCandless (fourth from the left) and other American students took classes at Martin Behaim Gymnasium, a high school in Nuremberg, during their summer 2013 trip to Germany through the American Association of Teachers of German..

A connection with music idols has given Bernice Yu one of the best summers of her life.

Yu, 16, of McCandless took a monthlong, all-expenses-paid trip to Germany, sponsored by the American Association of Teachers of German, or AATG. She scored in the 93rd percentile on the 2013 National German Level 2 Exam for high school students to be considered for this cultural experience.

She was selected from 24,000 test takers. Each year, 39 sophomores and juniors are chosen to study abroad, explained Keith Cothrun, executive director of the AATG.

“The program is in its 54th year and has been supported by the German government since then,” he said.

Although Yu, a junior at North Allegheny Senior High School, had studied the language for three years, her interest in the culture began when she was a sixth- or seventh-grader.

“I became a fan of Tokio Hotel, a rock group from Germany,” she said. “I wanted to bring myself closer to them by learning German.”

And so she did.

Later, her love of the band faded, but her study of the language continued.

“It's easy for me,” Yu said, “and I like the German culture and the history.”

Her Nuremberg host family was happy to share their country with her. With a group of 12 teens from across the U.S., Yu visited Berlin, Würzburg, Pottsdam and Munich.

“It was so picturesque,” she said. “Every city was a postcard. Everywhere was like Busch Gardens.”

Winning the trip was a surprise. She thought the Skype interview had gone well but then put it out of her mind. And she and her mother almost missed the email announcements, which went to their spam folders.

“Big stuff like this doesn't happen to me,” she said. “I'm never the kid who wins the jelly bean count.”

But Mark Demkee, 43, her German instructor for two years at North Allegheny Intermediate High School, wasn't a bit surprised by her accomplishment.

“She's a bright young woman,” Demkee, a 12-year North Allegheny veteran, said. “She knocks it out of the park anytime it involves something verbal.”

He linked to her blog and followed her German experience day by day.

“She totally embraced the experience,” the Swissvale resident said.

Yu had most looked forward to “seeing the typical touristy stuff,” in addition to viewing the culture, architecture, lifestyle and infrastructure more closely.

Being immersed in the foreign language had made her more than a little nervous.

“German in the classroom is different than fluent German. Reading and writing is easier than conversing.”

But her group started to speak in German as soon as they arrived.

“It was hard,” Yu said. “We were jet-lagged, and the first day was very difficult. But we did more German listening,” she said, as they toured.

She found the German people to be very hospitable and welcoming and noticed differences in lifestyles, such as diets with more wholesome foods and attention to exercise. But she also noticed something else.

“There's a lot more public smoking there,” she said, “where here it's been uncool for a very long time.”

And she discovered that Germans know how to throw a party after she and her host sister attended a few festivals. Being of age there, she sipped some Bavarian beer but didn't like the taste.

With her final wrap-up essay on the trip — all in German — completed, she can concentrate on the new school year.

“(Students) consistently report that the time in Germany was by far the most significant life experience, providing an opportunity … to learn and grow both intellectually and emotionally,” the AATG's Cothrun said.

After high school, Yu plans a return visit with some of her new American friends from the trip.

“I'd definitely go back to Germany,” she said. “I didn't want to say goodbye.”

Dona S. Dreeland is a staff writer for Trib Total Media. She can be reached at 724-772-6353 or

TribLIVE commenting policy

You are solely responsible for your comments and by using you agree to our Terms of Service.

We moderate comments. Our goal is to provide substantive commentary for a general readership. By screening submissions, we provide a space where readers can share intelligent and informed commentary that enhances the quality of our news and information.

While most comments will be posted if they are on-topic and not abusive, moderating decisions are subjective. We will make them as carefully and consistently as we can. Because of the volume of reader comments, we cannot review individual moderation decisions with readers.

We value thoughtful comments representing a range of views that make their point quickly and politely. We make an effort to protect discussions from repeated comments either by the same reader or different readers

We follow the same standards for taste as the daily newspaper. A few things we won't tolerate: personal attacks, obscenity, vulgarity, profanity (including expletives and letters followed by dashes), commercial promotion, impersonations, incoherence, proselytizing and SHOUTING. Don't include URLs to Web sites.

We do not edit comments. They are either approved or deleted. We reserve the right to edit a comment that is quoted or excerpted in an article. In this case, we may fix spelling and punctuation.

We welcome strong opinions and criticism of our work, but we don't want comments to become bogged down with discussions of our policies and we will moderate accordingly.

We appreciate it when readers and people quoted in articles or blog posts point out errors of fact or emphasis and will investigate all assertions. But these suggestions should be sent via e-mail. To avoid distracting other readers, we won't publish comments that suggest a correction. Instead, corrections will be made in a blog post or in an article.