'French kiss' finally enters French dictionary
PARIS — After centuries of lacking a French word for the sloppy Gallic export “to French kiss,” a verb has finally been given its rightful place in the French dictionary.
“Galocher” — to kiss with tongues — is among new entries added to the “Petit Robert” 2014 edition, which hits the shops Thursday.
It may surprise many that France, a country famed for its amorous exploits, is only just embracing the popular pastime. Yet Laurence Laporte of the Robert publishing house says that it's just the evolution of language.
Laporte says the French have “always had many expressions to describe it, like ‘kissing at length in the mouth,' but it's true, we've never had one single word.”
She added “it never stopped us doing it.”
Show commenting policy
TribLive commenting policy
- In Steelers-Saints game, all eyes on Brown-Lewis matchup
- Steelers notebook: Defense has a retro feel
- Salvation Army in W.Pa. uses social media campaign
- Trib real estate writer Spatter ‘worked right to the end’
- Sloppy Penguins fall to Hurricanes
- Hempfield Area High School senior Richason creates Before I Die wall in Greensburg
- Carnegie boy with rare gene mutation enjoys 1st Penguins game
- Auto technology gives mobile computing a new meaning
- McKeesport’s Minerva’s Bakery to be featured on Sebak’s documentary
- Hunting creates strong bonds, traditions
- Cash-strapped Pittsburgh Public Schools to sponsor holiday parade