TribLIVE

| News


 
Larger text Larger text Smaller text Smaller text | Order Photo Reprints

'French kiss' finally enters French dictionary

Email Newsletters

Click here to sign up for one of our email newsletters.

Daily Photo Galleries

By The Associated Press
Thursday, May 30, 2013, 6:51 a.m.
 

PARIS — After centuries of lacking a French word for the sloppy Gallic export “to French kiss,” a verb has finally been given its rightful place in the French dictionary.

“Galocher” — to kiss with tongues — is among new entries added to the “Petit Robert” 2014 edition, which hits the shops Thursday.

It may surprise many that France, a country famed for its amorous exploits, is only just embracing the popular pastime. Yet Laurence Laporte of the Robert publishing house says that it's just the evolution of language.

Laporte says the French have “always had many expressions to describe it, like ‘kissing at length in the mouth,' but it's true, we've never had one single word.”

She added “it never stopped us doing it.”

Subscribe today! Click here for our subscription offers.

 

 


Show commenting policy

Most-Read Stories

  1. Rossi: Steelers’ tarnished Bell rings true
  2. UPMC offering buyouts to 3,500 employees in cost-cutting move
  3. Police question resident in Latrobe apartment house fire
  4. Tomlin gives suggestion Steelers won’t be shy about going for 2
  5. Vandals ruin Ligonier Township farmers’ garden
  6. Soccer officials arrested in Zurich; World Cup votes probed
  7. Pirates notebook: Struggling Polanco held out of starting lineup
  8. Steelers notebook: LB Harrison open for larger role
  9. Steelers’ Brown: Attendance ‘never a doubt’ for offseason workouts
  10. Pirates win 5th straight as offense continues to click in win over Marlins
  11. Hines Ward appearing on ‘Celebrity Wife Swap’