TribLIVE

| News


 
Larger text Larger text Smaller text Smaller text | Order Photo Reprints

'French kiss' finally enters French dictionary

Daily Photo Galleries

By The Associated Press
Thursday, May 30, 2013, 6:51 a.m.
 

PARIS — After centuries of lacking a French word for the sloppy Gallic export “to French kiss,” a verb has finally been given its rightful place in the French dictionary.

“Galocher” — to kiss with tongues — is among new entries added to the “Petit Robert” 2014 edition, which hits the shops Thursday.

It may surprise many that France, a country famed for its amorous exploits, is only just embracing the popular pastime. Yet Laurence Laporte of the Robert publishing house says that it's just the evolution of language.

Laporte says the French have “always had many expressions to describe it, like ‘kissing at length in the mouth,' but it's true, we've never had one single word.”

She added “it never stopped us doing it.”

Subscribe today! Click here for our subscription offers.

 

 


Show commenting policy

Most-Read Stories

  1. Man dies in jump from Route 130 overpass onto passing tractor-trailer in Hempfield
  2. Big names highlight Three Rivers Arts Festival’s 2015 musical lineup
  3. Penguins notebook: Flyers’ success in Pittsburgh stems from power play
  4. Police investigate pair of fatal rush hour incidents in Shaler, Marshall
  5. Developer delays renovation plans for Northway Mall
  6. Monessen police investigating drive-by shooting
  7. Husband of accused drug-dealing teacher faces his own drug, intimidation charges
  8. Pirates again approach Polanco about contract extension
  9. Pirates notebook: Reliever Holdzkom among three players cut
  10. Pa. Supreme Court upholds special prosecutor appointed to investigate leaks from Kane’s office
  11. Man awaiting trial for offering drugs to 2 teens found hanged in his Belle Vernon home