TribLIVE

| News


 
Larger text Larger text Smaller text Smaller text | Order Photo Reprints

'French kiss' finally enters French dictionary

Daily Photo Galleries

By The Associated Press
Thursday, May 30, 2013, 6:51 a.m.
 

PARIS — After centuries of lacking a French word for the sloppy Gallic export “to French kiss,” a verb has finally been given its rightful place in the French dictionary.

“Galocher” — to kiss with tongues — is among new entries added to the “Petit Robert” 2014 edition, which hits the shops Thursday.

It may surprise many that France, a country famed for its amorous exploits, is only just embracing the popular pastime. Yet Laurence Laporte of the Robert publishing house says that it's just the evolution of language.

Laporte says the French have “always had many expressions to describe it, like ‘kissing at length in the mouth,' but it's true, we've never had one single word.”

She added “it never stopped us doing it.”

Subscribe today! Click here for our subscription offers.

 

 
 


Show commenting policy

Most-Read Stories

  1. Two found dead in North Oakland apartment
  2. Survivalist accused of killing trooper pleads not guilty
  3. 3 in Westmoreland charged in prescription narcotics operation
  4. Wolf signs ban on new drilling beneath state land
  5. Starkey: What are Penguins, Pirates up to?
  6. Youngwood officials worry about too many tenants in homes
  7. Pitt’s 2015 schedule includes 5 road games in 1st 7 games
  8. Pa. Treasurer McCord resigns without explanation, to leave Feb. 12
  9. Westmoreland humane society slates ‘Have a Heart’ event
  10. Kennametal plans plant closings, job cuts; fallout from oil and gas decline
  11. BNY Mellon is putting iconic Citizens Bank Tower up for sale