TribLIVE

| News


 
Larger text Larger text Smaller text Smaller text | Order Photo Reprints

'French kiss' finally enters French dictionary

Daily Photo Galleries

Editors Picks Photo Galleries

By The Associated Press
Thursday, May 30, 2013, 6:51 a.m.
 

PARIS — After centuries of lacking a French word for the sloppy Gallic export “to French kiss,” a verb has finally been given its rightful place in the French dictionary.

“Galocher” — to kiss with tongues — is among new entries added to the “Petit Robert” 2014 edition, which hits the shops Thursday.

It may surprise many that France, a country famed for its amorous exploits, is only just embracing the popular pastime. Yet Laurence Laporte of the Robert publishing house says that it's just the evolution of language.

Laporte says the French have “always had many expressions to describe it, like ‘kissing at length in the mouth,' but it's true, we've never had one single word.”

She added “it never stopped us doing it.”

Subscribe today! Click here for our subscription offers.

 

 
 


Show commenting policy

Most-Read Stories

  1. NFL notebook: Bills reportedly reach deal to trade forformer Pitt star McCoy
  2. Blue Jays’ Martin has ‘nothing but praise’ for former Pirates teammates
  3. CMU grad’s FunBites make healthy food appeal to kids
  4. La Roche, St. Vincent get one more shot in D-III tournaments
  5. District college notebook: W&J wrestler Carr advances to D-III championships
  6. Penguins notebook: Team exercising caution with Ehrhoff’s return from concussion
  7. Trafford native writes the book on early rock concerts
  8. Safety Vinopal, other former Panthers perform for NFL scouts at Pitt’s Pro Day
  9. ‘Time for bold change,’ Wolf says in outlining $30B state budget
  10. Spring training breakdown: Pirates 8, Blue Jays 7
  11. So Many Questions: ‘Hart of Dixie’ actor Bill Parks enjoys the romance of small towns