TribLIVE

| News


 
Larger text Larger text Smaller text Smaller text | Order Photo Reprints

'French kiss' finally enters French dictionary

By The Associated Press
Thursday, May 30, 2013, 6:51 a.m.
 

PARIS — After centuries of lacking a French word for the sloppy Gallic export “to French kiss,” a verb has finally been given its rightful place in the French dictionary.

“Galocher” — to kiss with tongues — is among new entries added to the “Petit Robert” 2014 edition, which hits the shops Thursday.

It may surprise many that France, a country famed for its amorous exploits, is only just embracing the popular pastime. Yet Laurence Laporte of the Robert publishing house says that it's just the evolution of language.

Laporte says the French have “always had many expressions to describe it, like ‘kissing at length in the mouth,' but it's true, we've never had one single word.”

She added “it never stopped us doing it.”

 

 
 


Show commenting policy

Most-Read Stories

  1. Deputy vanishes amid Texas flooding
  2. Rossi: The series that will define these Pirates
  3. It’s not a small world after all: Global population estimated to soar
  4. 2 New Kensington buildings burn downtown
  5. Steelers’ Polamalu relying on smarts as physical skills decline
  6. Steelers’ Timmons looks to reverse defense’s struggles
  7. Pirates hold on to beat Red Sox, complete 3-game sweep at PNC
  8. Pitt star running back Conner adjusting to higher profile this year
  9. Crosby, Malkin to miss start of Penguins camp
  10. Steelers notebook: Big Ben sees increase in throwing out of shotgun
  11. Alligator spotted at Cheswick shoreline
Subscribe today! Click here for our subscription offers.