TribLIVE

| News


 
Larger text Larger text Smaller text Smaller text | Order Photo Reprints

'French kiss' finally enters French dictionary

By The Associated Press
Thursday, May 30, 2013, 6:51 a.m.
 

PARIS — After centuries of lacking a French word for the sloppy Gallic export “to French kiss,” a verb has finally been given its rightful place in the French dictionary.

“Galocher” — to kiss with tongues — is among new entries added to the “Petit Robert” 2014 edition, which hits the shops Thursday.

It may surprise many that France, a country famed for its amorous exploits, is only just embracing the popular pastime. Yet Laurence Laporte of the Robert publishing house says that it's just the evolution of language.

Laporte says the French have “always had many expressions to describe it, like ‘kissing at length in the mouth,' but it's true, we've never had one single word.”

She added “it never stopped us doing it.”

 

 
 


Show commenting policy

Most-Read Stories

  1. Man robbed, shot in East Liberty
  2. Linebacker Harrison coming along slowly since return to Steelers
  3. Steelers notebook: Shazier returns just in time
  4. Script is it: Classic Pitt helmet design to return
  5. Fábregas: Cancer-stricken California woman chooses to plan her death
  6. Fire at Flight 93 National Memorial hints at struggle to safeguard historic artifacts
  7. Police investigate 2 shootings in Washington County, one of them fatal
  8. Pitt puts focus to test in jumbled ACC Coastal race
  9. Pens look to buck shots, goals trend
  10. Corbett, Wolf resort to sticks, stones to attract attention
  11. Project 15206 finds goals for rain
Subscribe today! Click here for our subscription offers.