TribLIVE

| News


 
Larger text Larger text Smaller text Smaller text | Order Photo Reprints

'French kiss' finally enters French dictionary

By The Associated Press
Thursday, May 30, 2013, 6:51 a.m.
 

PARIS — After centuries of lacking a French word for the sloppy Gallic export “to French kiss,” a verb has finally been given its rightful place in the French dictionary.

“Galocher” — to kiss with tongues — is among new entries added to the “Petit Robert” 2014 edition, which hits the shops Thursday.

It may surprise many that France, a country famed for its amorous exploits, is only just embracing the popular pastime. Yet Laurence Laporte of the Robert publishing house says that it's just the evolution of language.

Laporte says the French have “always had many expressions to describe it, like ‘kissing at length in the mouth,' but it's true, we've never had one single word.”

She added “it never stopped us doing it.”

 

 
 


Show commenting policy

Most-Read Stories

  1. Opposing defenses find success against Steelers by eschewing blitz
  2. Penguins forward Downie becoming a hit with teammates
  3. Steelers looking for Spence to step up game at inside linebacker
  4. Crash closes road in Dunbar
  5. Shale oil, gas finds put Mon Valley on path to renaissance, leaders say
  6. Steelers’ Brown made good after leaving PSU in wake of sanctions
  7. Western Pennsylvania residents chill about forecasters’ spat
  8. Snapshot in time: Comparing Cowher, Tomlin drafts
  9. Large-scale batteries are integral in shift to renewable energy
  10. Legal titans prepared to tussle in Ferrante cyanide homicide trial
  11. Impact fees benefit Alle-Kiski Valley
Subscribe today! Click here for our subscription offers.