TribLIVE

| News


 
Larger text Larger text Smaller text Smaller text | Order Photo Reprints

'French kiss' finally enters French dictionary

Email Newsletters

Click here to sign up for one of our email newsletters.
By The Associated Press
Thursday, May 30, 2013, 6:51 a.m.
 

PARIS — After centuries of lacking a French word for the sloppy Gallic export “to French kiss,” a verb has finally been given its rightful place in the French dictionary.

“Galocher” — to kiss with tongues — is among new entries added to the “Petit Robert” 2014 edition, which hits the shops Thursday.

It may surprise many that France, a country famed for its amorous exploits, is only just embracing the popular pastime. Yet Laurence Laporte of the Robert publishing house says that it's just the evolution of language.

Laporte says the French have “always had many expressions to describe it, like ‘kissing at length in the mouth,' but it's true, we've never had one single word.”

She added “it never stopped us doing it.”

Subscribe today! Click here for our subscription offers.

 

 


Show commenting policy

Most-Read Stories

  1. Rossi: Rutherford shines as old boss pouts
  2. Crane tips over, smashes into roof of building at Pitt
  3. ‘Boyz of Zummer’ Wiz Khalifa, Fall-Out Boy light it up at First Niagara
  4. LaBar: What’s killing professional wrestling
  5. Liriano, Pirates complete sweep of Tigers
  6. Former Jeannette coach held for trial on charges of assault on teen girls
  7. Young Nebraska girl’s organs give 2 Pittsburgh-area boys a chance to live
  8. Hurricanes owner rips Rutherford, Penguins
  9. Death toll from capsized Philippine ferry rises to 50
  10. Shaken by economic, political turmoil, MLB forsaking Venezuela
  11. Penguins’ Kessel ‘thrilled’ with chance to play with Crosby, Malkin