TribLIVE

| News


 
Larger text Larger text Smaller text Smaller text | Order Photo Reprints

'French kiss' finally enters French dictionary

About The Tribune-Review
The Tribune-Review can be reached via e-mail or at 412-321-6460.
Contact Us | Video | Photo Reprints

By The Associated Press

Published: Thursday, May 30, 2013, 6:51 a.m.

PARIS — After centuries of lacking a French word for the sloppy Gallic export “to French kiss,” a verb has finally been given its rightful place in the French dictionary.

“Galocher” — to kiss with tongues — is among new entries added to the “Petit Robert” 2014 edition, which hits the shops Thursday.

It may surprise many that France, a country famed for its amorous exploits, is only just embracing the popular pastime. Yet Laurence Laporte of the Robert publishing house says that it's just the evolution of language.

Laporte says the French have “always had many expressions to describe it, like ‘kissing at length in the mouth,' but it's true, we've never had one single word.”

She added “it never stopped us doing it.”

 

 
 


Show commenting policy

Most-Read Stories

  1. Five years later, Crosby wants another Cup win
  2. Jailed Hribal ‘fine,’ but family ‘terrible’ as answers in stabbing sought
  3. Starkey: Fleury’s future at stake
  4. South Fayette parents express dissatisfaction with handling of bullying
  5. PNC posts 7 percent rise in 1Q profit
  6. Penguins’ Malkin expects to play in Game 1
  7. Community turns out for Franklin Regional students’ return to class
  8. Pirates notebook: Wandy Rodriguez experiencing decline in fastball velocity
  9. South Fayette mother wants case against bullied son to be dropped
  10. Pitt wraps up spring football practice with closeness, competition
  11. Men charged in Washington Co. girl’s slaying to stand trial
Subscribe today! Click here for our subscription offers.