TribLIVE

| News


 
Larger text Larger text Smaller text Smaller text | Order Photo Reprints

'French kiss' finally enters French dictionary

Daily Photo Galleries

Editors Picks Photo Galleries

By The Associated Press
Thursday, May 30, 2013, 6:51 a.m.
 

PARIS — After centuries of lacking a French word for the sloppy Gallic export “to French kiss,” a verb has finally been given its rightful place in the French dictionary.

“Galocher” — to kiss with tongues — is among new entries added to the “Petit Robert” 2014 edition, which hits the shops Thursday.

It may surprise many that France, a country famed for its amorous exploits, is only just embracing the popular pastime. Yet Laurence Laporte of the Robert publishing house says that it's just the evolution of language.

Laporte says the French have “always had many expressions to describe it, like ‘kissing at length in the mouth,' but it's true, we've never had one single word.”

She added “it never stopped us doing it.”

 

 
 


Show commenting policy

Most-Read Stories

  1. Sony hack signals new, public front in cyber warfare
  2. No. 22 WVU tops N.C. State for 3rd straight win
  3. Jeannette company’s miniature steam engines coveted for decades
  4. Butler County initiative aims to find employment for struggling job-seekers
  5. IBM’s Watson supercomputing system to be applied to PTSD
  6. Starkey: Chryst a miserable failure at Pitt
  7. Harrison fire victim helps others while on road to recovery
  8. Pouliot scores in NHL debut as Penguins tame Panthers
  9. Ex-Penguins defenseman Niskanen still miffed by coaches’ firings
  10. Harmar-based company’s expansion into Tarentum adds jobs
  11. Pitt players support Rudolph for job
Subscribe today! Click here for our subscription offers.