TribLIVE

| News


 
Larger text Larger text Smaller text Smaller text | Order Photo Reprints

'French kiss' finally enters French dictionary

Daily Photo Galleries

By The Associated Press
Thursday, May 30, 2013, 6:51 a.m.
 

PARIS — After centuries of lacking a French word for the sloppy Gallic export “to French kiss,” a verb has finally been given its rightful place in the French dictionary.

“Galocher” — to kiss with tongues — is among new entries added to the “Petit Robert” 2014 edition, which hits the shops Thursday.

It may surprise many that France, a country famed for its amorous exploits, is only just embracing the popular pastime. Yet Laurence Laporte of the Robert publishing house says that it's just the evolution of language.

Laporte says the French have “always had many expressions to describe it, like ‘kissing at length in the mouth,' but it's true, we've never had one single word.”

She added “it never stopped us doing it.”

 

 
 


Show commenting policy

Most-Read Stories

  1. Steelers opt for youth, speed while revamping roster
  2. Steelers finalize 53-man roster
  3. Pirates’ Polanco runs into rookie wall
  4. Biertempfel: First base becoming new hot corner for Pirates
  5. 3 wrecks Saturday keep emergency responders busy
  6. Pirates edge Reds, 3-2, for 4th consecutive victory
  7. Starkey: Pitt does its duty
  8. Pennsylvania Gov. Corbett’s Medicaid change expected to have little impact with voters
  9. Pitt cruises past Delaware in season opener
  10. Pirates minor league report: Bell concluding breakout season
  11. Corbett administration fumbled Tomalis response
Subscribe today! Click here for our subscription offers.