TribLIVE

| News

 
Larger text Larger text Smaller text Smaller text | Order Photo Reprints

'French kiss' finally enters French dictionary

Email Newsletters

Click here to sign up for one of our email newsletters.

'American Coyotes' Series

Traveling by Jeep, boat and foot, Tribune-Review investigative reporter Carl Prine and photojournalist Justin Merriman covered nearly 2,000 miles over two months along the border with Mexico to report on coyotes — the human traffickers who bring illegal immigrants into the United States. Most are Americans working for money and/or drugs. This series reports how their operations have a major impact on life for residents and the environment along the border — and beyond.

By The Associated Press
Thursday, May 30, 2013, 6:51 a.m.
 

PARIS — After centuries of lacking a French word for the sloppy Gallic export “to French kiss,” a verb has finally been given its rightful place in the French dictionary.

“Galocher” — to kiss with tongues — is among new entries added to the “Petit Robert” 2014 edition, which hits the shops Thursday.

It may surprise many that France, a country famed for its amorous exploits, is only just embracing the popular pastime. Yet Laurence Laporte of the Robert publishing house says that it's just the evolution of language.

Laporte says the French have “always had many expressions to describe it, like ‘kissing at length in the mouth,' but it's true, we've never had one single word.”

She added “it never stopped us doing it.”

Subscribe today! Click here for our subscription offers.

 

 


Show commenting policy

Most-Read Stories

  1. Armstrong escapee caught; murder charges pending
  2. Man attempts to take firearm onto plane in Pittsburgh; tenth attempt this year
  3. Penn Hills grandmother to stand trial for fatally stabbing man with kitchen knife
  4. Heyl: Longtime disc jockey Jimmy Roach to turn dismissal into brighter times
  5. Pirates bolster bullpen by trading for former closer Soria
  6. McKeesport tattoo artist will stand trial for allegedly beating man to death
  7. Judge rules McCullough guilty of taking money from elderly woman’s estate
  8. SWAT standoff on Pittsburgh’s North Side ends peacefully
  9. ATI to benefit from WTO ruling against China in steel case
  10. Steelers’ reserve quarterbacks vie to secure spot behind Roethlisberger, Gradkowski
  11. Steelers stress improved conditioning in attempt to play past injuries