| News

Larger text Larger text Smaller text Smaller text | Order Photo Reprints

'French kiss' finally enters French dictionary

Email Newsletters

Sign up for one of our email newsletters.

Daily Photo Galleries

Editors Picks Photo Galleries

By The Associated Press
Thursday, May 30, 2013, 6:51 a.m.

PARIS — After centuries of lacking a French word for the sloppy Gallic export “to French kiss,” a verb has finally been given its rightful place in the French dictionary.

“Galocher” — to kiss with tongues — is among new entries added to the “Petit Robert” 2014 edition, which hits the shops Thursday.

It may surprise many that France, a country famed for its amorous exploits, is only just embracing the popular pastime. Yet Laurence Laporte of the Robert publishing house says that it's just the evolution of language.

Laporte says the French have “always had many expressions to describe it, like ‘kissing at length in the mouth,' but it's true, we've never had one single word.”

She added “it never stopped us doing it.”

Subscribe today! Click here for our subscription offers.



Show commenting policy

Most-Read Stories

  1. Steelers stalled by Seahawks, on outside of AFC wild-card picture
  2. Rossi: It’s past time for NFL to protect players
  3. Steelers’ Roethlisberger reported symptoms that led to his exit vs. Seahawks
  4. Steelers players say they support Tomlin’s attempts at deception
  5. Week 12 — Steelers-Seahawks gameday grades
  6. Family of man accused of shooting St. Clair officer say allegations don’t fit his character
  7. Sports Deli is latest tenant to say goodbye to Parkway Center Mall
  8. Steelers notebook: Seahawks’ Sherman gets better of WR Brown
  9. New Kensington man killed in North Buffalo crash
  10. Penn State coach Franklin fires offensive coordinator Donovan
  11. Levin Furniture to close Century Square store in West Mifflin