Share This Page

Bucs remain frugal at deadline

| Tuesday, July 31, 2012, 4:01 p.m.
ASSOCIATED PRESS
The Pirates acquired relief pitcher Chad Qualls (50) from the New York Yankees for infielder Casey McGehee on Tuesday, July 31, 2012,. (Nick Wass | AP)
Christopher Horner
Pirates first baseman Casey McGehee gives the Zoltan sign to the dugout after hitting a double on Sunday, July 22, 2012, at PNC Park. McGehee was traded on Tuesday, July 31, 2012, to the New York Yankees. In his time with the Pirates, McGehee batted .230 with eight home runs and 35 RBI. (Christopher Horner | Tribune-Review)
ASSOCIATED PRESS
The Pirates acquired first baseman Gaby Sanchez from the Miami Marlins on Tuesday, July 31, 2012, in exchange for Triple-A outfielder Gorkys Hernandez and their sandwich pick between the first two rounds of the 2013 First-Year Player Draft. The Pirates also landed Kyle Kaminska, a right-handed reliever. (Wilfredo Lee | AP)
ASSOCIATED PRESS
The Pirates traded Triple-A outfielder Gorkys Hernandez and their sandwich pick between the first two rounds of the 2013 First-Year Player Draft to the Miami Marlins for first baseman Gaby Sanchez and Kyle Kaminska, a right-handed reliever. (AP)
ASSOCIATED PRESS
New Pirates first baseman Gaby Sanchez made the All-Star team last season, but he struggled early this season and was demoted to Triple-A in late May. (AP)

CHICAGO — The deals the Pirates made leading up to the non-waiver trade deadline Tuesday were not the bold, high-profile moves of a team seeking to turbocharge its roster in the middle of a pennant chase.

Instead, management took a pragmatic, low-key approach. The Pirates acquired two position players who've been battling deep slumps and a reliever who was about to be released.

The overall cost was low. The Pirates gave up reliever Brad Lincoln, prospect Gorkys Hernandez, infielder Casey McGehee, a draft pick and $250,000.

Is the new-look roster — after the additions of right fielder Travis Snider, first baseman Gaby Sanchez and reliever Chad Qualls — better than it was before?

“We feel we've improved the rotation, the lineup and the bench, and we'll work to put the bullpen in the same spot it was before,” general manager Neal Huntington said.

Manager Clint Hurdle was a bit more emphatic.

“I think we have a better team to contend right now,” Hurdle said. “And we still haven't tapped into some of our resources at (Triple-A) Indianapolis.”

Huntington and Hurdle were quick to point out the Pirates' first trade came last week, when the Houston Astros swapped left-hander Wandy Rodriguez for three minor leaguers. Late Monday night, Lincoln went to the Toronto Blue Jays for Snider.

About an hour before Tuesday's 4 p.m. non-waiver deadline, the Pirates got Sanchez and minor league reliever Kyle Kaminska from the Miami Marlins. The Pirates gave up Hernandez and their Round A compensation pick in the 2013 draft.

Sanchez, 28, finished fourth in the Rookie of the Year voting in 2010 and was an All-Star in 2011. However, he was demoted after batting .202 with three homers in 55 games this season. At Triple-A New Orleans of the hitter-friendly Pacific Coast League, Sanchez hit .302 with five home runs and 18 RBI.

“We've inquired about him the last two winters but couldn't get close to him,” Hurdle said. “The season went sideways for him. He's gone back to Triple-A and hit well, and we think he's in excellent position to help again at the major league level.”

Sanchez's arrival made McGehee expendable, so he was dealt to the New York Yankees for Qualls. The Yankees also got $250,000 in the deal.

According to the New York Daily News, the Yankees already had planned to designate Qualls, 33, for assignment in order to activate Joba Chamberlain off the disabled list.

In 43 combined outings with the Yankees and Phillies this year, Qualls went 2-1 with a 4.89 ERA.

“We like his ability to get ground balls,” Huntington said. “Chad thinks he's found a mechanical fix that will allow him to get the ball down more consistently.”

Unlike most teams who were active in the trade market this year, the Pirates acquired mostly players who have multiple years of control. The exception is Qualls, who will be a free agent this winter.

Snider and Sanchez will be arbitration-eligible after the 2013 seasons and won't become free agents until after the 2016 season. Rodriguez's contract runs through next season with a $13 million player option for 2014.

The Pirates had inquired about several players with proven track records — Justin Upton, Hunter Pence, Shane Victorino — but ultimately were not willing to part with any of their top prospects.

“This year's rental players were very expensive,” Huntington said. “We're looking to get years of control in return. ... We're always going to need the pipeline open to help the team win.”

Even with a division title within reach this year, the low-budget Pirates had to remain focused on the future.

However, four teams that potentially stand in the Pirates' way to earning either a division title or wild-card berth each made big moves.

The NL Central-leading Cincinnati Reds added Jonathon Broxton, who should form a lethal late-inning duo with closer Aroldis Chapman.

The Atlanta Braves picked up outfielder Reed Johnson and lefty Paul Maholm. The San Francisco Giants got Marco Scutaro and Pence. The Los Angeles Dodgers dealt for Hanley Ramirez, Brandon League and Victorino.

Rob Biertempfel is a staff writer for Trib Total Media. He can be reached at rbiertempfel@tribweb.com or 412-320-7811.

TribLIVE commenting policy

You are solely responsible for your comments and by using TribLive.com you agree to our Terms of Service.

We moderate comments. Our goal is to provide substantive commentary for a general readership. By screening submissions, we provide a space where readers can share intelligent and informed commentary that enhances the quality of our news and information.

While most comments will be posted if they are on-topic and not abusive, moderating decisions are subjective. We will make them as carefully and consistently as we can. Because of the volume of reader comments, we cannot review individual moderation decisions with readers.

We value thoughtful comments representing a range of views that make their point quickly and politely. We make an effort to protect discussions from repeated comments either by the same reader or different readers

We follow the same standards for taste as the daily newspaper. A few things we won't tolerate: personal attacks, obscenity, vulgarity, profanity (including expletives and letters followed by dashes), commercial promotion, impersonations, incoherence, proselytizing and SHOUTING. Don't include URLs to Web sites.

We do not edit comments. They are either approved or deleted. We reserve the right to edit a comment that is quoted or excerpted in an article. In this case, we may fix spelling and punctuation.

We welcome strong opinions and criticism of our work, but we don't want comments to become bogged down with discussions of our policies and we will moderate accordingly.

We appreciate it when readers and people quoted in articles or blog posts point out errors of fact or emphasis and will investigate all assertions. But these suggestions should be sent via e-mail. To avoid distracting other readers, we won't publish comments that suggest a correction. Instead, corrections will be made in a blog post or in an article.