ShareThis Page

Pirates' bats fall silent against struggling Marlins

| Friday, July 26, 2013, 10:12 p.m.
Getty Images
The Pirates' Andrew McCutchen reacts after striking out against the Marlins on Friday, July 26, 2013.
Getty Images
The Pirates' Andrew McCutchen bats against the Marlins on Friday, July 26, 2013, in Miami.
Getty Images
Pirates pitcher Jeff Locke sits in the dugout during a game against the Marlins on Friday, July 26, 2013.
Getty Images
The Pirates' Gaby Sanchez tosses tosses to first base Friday, July 26, 2013.
Getty Images
The Pirates' Jeff Locke pitches against the Marlins on Friday, July 26, 2013.
Getty Images
The Pirates' Starling Marte is congratulated after an outfield assist against the Marlins on Friday, July 26, 2013.
Getty Images
Fans watch a game between the Marlins and Pirates on Friday, July 26, 2013.
Getty Images
Pirates starter Jeff Locke pitches against the Marlins on Friday, July 26, 2013, in Miami.
The Pirates' Russell Martin reacts after striking out to end the fifth inning Friday, July 26, 2013.
The Pirates' Starling Marte steals second base past Marlins shortstop Adeiny Hechavarria in front of second-base umpire Will Little during the sixth inning Friday, July 26, 2013.
Pirates fans cheer during the ninth inning against the Marlins on Friday, July 26, 2013.
Pirates pitcher Jeanmar Gomez catches the ball at first base to retire the White Sox's Jake Marisnick during the eighth inning Friday, July 26, 2013.
Pirates shortstop Jordy Mercer retires the Marlins' Placido Polanco at second base during the sixth inning Friday, July 26, 2013.
The Marlins' Giancarlo Stanton homers during the seventh inning against the Pirates on Friday, July 26, 2013.
Getty Images
Pirates catcher Russell Martin reacts after tagging out the Marlins' Jeff Mathis on July 26, 2013.
Getty Images
The Marlins' Henderson Alvarez piches against the Pirates on July 26, 2013.

MIAMI — So often this season, Jeff Locke has worked out of trouble.

The Pirates' left-hander entered Friday having stranded the highest percentage of base runners — 82 percent — among major league starters. Locke improved that rate, but it wasn't enough in a no-margin-for-error, 2-0 loss as the Pirates' offense struggled again, this time against the last-place Marlins.

With one out in the sixth, Locke walked Donovan Solano, allowed a sharp single to Marlins rookie Jake Marisnick and walked catcher Jeff Mathis to load the bases. Pinch-hitter Placido Polanco followed by rolling a weak groundball to third base to score Solano on an infield hit — the game's decisive hit.

Locke struck out a career-high nine but walked six and allowed eight hits. He stranded another 10 runners, allowing only two runs. It was a bizarre line in what has been a surreal season for Locke.

The dreamlike experience continued before the game when he was discussed as a Cy Young candidate on the visiting clubhouse televisions, which were tuned to MLB Network. Locke finished the night with a 2.15 ERA, still second in baseball among starters behind only Dodgers ace Clayton Kershaw.

“I felt about the way it looked, kind of all over the place,” Locke said. “I felt really good, it's just the command wasn't there.”

Locke's success has been, in part, tied to another outlier: the 25-year-old entered the day allowing just a .147 batting average to right-handed batters on the road.

The number took a hit against Marlins slugger Giancarlo Stanton, who recorded two hits, including a soaring solo home run in the seventh. He turned on an 89 mph fastball that caught too much of the plate and sent it into the Clevelander club behind the left-field fence.

Marlins starter Henderson Alvarez needed little help against a Pirates lineup that was again looking very much in need of a bat to be added prior to Wednesday's trade deadline.

Few Pirates had experience against Alvarez, who was a part of the Marlins' return in their sell-off trade with the Blue Jays this offseason. His sinking fastball reached 98 mph, and he allowed just two hits — a Jordy Mercer single and a bunt single to Starling Marte — over six innings. Alvarez allowed only three balls to leave the infield. He struck out five and walked one.

“His changeup had good sink,” Pirates manager Clint Hurdle said. “His two-seamer had good darting, late movement. He threw strikes. He was aggressive.”

The Pirates entered 13th in the NL in runs scored and were shut out for the seventh time this season.

Andrew McCutchen and Pedro Alvarez had back-to-back hits with two outs in the ninth against Steve Cishek, but pinch hitter Jose Tabata grounded out to second to end the game. The Pirates combined for five hits.

Walks have become a growing concern with Locke. His walks-per-nine-innings rate has increased each of the past three months and crept over four after six free passes.

Pirates catcher Russell Martin was pulled in the seventh inning because of an injury to his left knee, which occurred in the second inning when Mathis collided with him in a play at the plate. Martin said the plan for him is to sit out Saturday's game but return Sunday.

“I might have tweaked it a little bit … but I don't have a severe injury that is going to put me on the disabled list,” Martin said. “The doctor checked it out and said it's really nothing extravagant. It's just a little tweak. I've actually had something like this in the past and played with it. It's a little uncomfortable, but it doesn't keep me from doing anything.”

Note: Wandy Rodriguez said his 140 throws from flat ground went well Friday, and he plans to throw from flat ground again Saturday.

Travis Sawchik is a staff writer for Trib Total Media. Reach him at or via Twitter @Sawchik_Trib.

TribLIVE commenting policy

You are solely responsible for your comments and by using you agree to our Terms of Service.

We moderate comments. Our goal is to provide substantive commentary for a general readership. By screening submissions, we provide a space where readers can share intelligent and informed commentary that enhances the quality of our news and information.

While most comments will be posted if they are on-topic and not abusive, moderating decisions are subjective. We will make them as carefully and consistently as we can. Because of the volume of reader comments, we cannot review individual moderation decisions with readers.

We value thoughtful comments representing a range of views that make their point quickly and politely. We make an effort to protect discussions from repeated comments either by the same reader or different readers

We follow the same standards for taste as the daily newspaper. A few things we won't tolerate: personal attacks, obscenity, vulgarity, profanity (including expletives and letters followed by dashes), commercial promotion, impersonations, incoherence, proselytizing and SHOUTING. Don't include URLs to Web sites.

We do not edit comments. They are either approved or deleted. We reserve the right to edit a comment that is quoted or excerpted in an article. In this case, we may fix spelling and punctuation.

We welcome strong opinions and criticism of our work, but we don't want comments to become bogged down with discussions of our policies and we will moderate accordingly.

We appreciate it when readers and people quoted in articles or blog posts point out errors of fact or emphasis and will investigate all assertions. But these suggestions should be sent via e-mail. To avoid distracting other readers, we won't publish comments that suggest a correction. Instead, corrections will be made in a blog post or in an article.