Share This Page

Polanco's timely hit, Volquez's pitching propel Pirates to victory

| Thursday, Aug. 7, 2014, 10:18 p.m.
Christopher Horner | Trib Total Media
Pirates pitcher Edinson Volquez throws during the first inning against the Marlins on Thursday, Aug. 7, 2014, at PNC Park.
Christopher Horner | Trib Total Media
Pirates pitcher Edinson Volquez is greeted at the dugout after pitching the seventh inning against the Marlins on Thursday, Aug. 7, 2014, at PNC Park.
Christopher Horner | Trib Total Media
Marlins pitcher Dan Jennings acknowledges the crowd as he is carted from the field after being hit in the head by a line drive during the seventh inning Thursday, Aug. 7, 2014, at PNC Park.
Christopher Horner | Trib Total Media
Pirates shortstop Jordy Mercer watches as Marlins pitcher Dan Jennings is tended to after being hit in the head by a line drive during the seventh inning Thursday, Aug. 7, 2014, at PNC Park.
Christopher Horner | Trib Total Media
Pirates pitcher Edinson Volquez delivers during the first inning against the Marlins on Thursday, Aug. 7, 2014, at PNC Park.
Christopher Horner | Trib Total Media
Pirates shortstop Jordy Mercer doubles during the fourth inning against the Marlins on Thursday, Aug. 7, 2014, at PNC Park.
Christopher Horner | Trib Total Media
Pirates second baseman Michael Martinez tags out the Marlins' Christian Yelich on a stolen-base attempt during the first inning Thursday, Aug. 7, 2014, at PNC Park.
Christopher Horner | Trib Total Media
Pirates right fielder Gregory Polanco drives in two runs with a hit during the fourth inning against the Marlins on Thursday, Aug. 7, 2014, at PNC Park.
Christopher Horner | Trib Total Media
Pirates first baseman Gaby Sanchez breaks his bat on a double play during the first inning against the Marlins on Thursday, Aug. 7, 2014, at PNC Park.
Christopher Horner | Trib Total Media
Pirates catcher Russell Martin drives in arun with a single during the fourth inning against the Marlins on Thursday, Aug. 7, 2014, at PNC Park.
Christopher Horner | Trib Total Media
The Marlins' Jarrod Saltalamacchia reacts after being tagged out by Pirates third baseman Jayson Nix during the fifth inning Thursday, Aug. 7, 2014, at PNC Park.
Christopher Horner | Trib Total Media
Pirates right fielder Gregory Polanco drives in two runs with a hit during the fourth inning against the Marlins on Thursday, Aug. 7, 2014, at PNC Park.
Christopher Horner | Trib Total Media
Marlins pitcher Dan Jennings is carted from the field with a trainer after being hit in the head by a line drive during the seventh inning Thursday, Aug. 7, 2014, at PNC Park.
Christopher Horner | Trib Total Media
The Pirates' Jayson Nix scores past Marlins catcher Jarrod Saltalamacchia during the eighth inning Thursday, Aug. 7, 2014, at PNC Park.
Christopher Horner | Trib Total Media
Pirates right fielder Gregory Polanco celebrates with shortstop Jordy Mercer after defeating the Marlins on Thursday, Aug. 7, 2014, at PNC Park.

The numbers were on the Miami Marlins' side. So was baseball's conventional wisdom.

In the fourth inning Thursday, the Pirates had just scored the game's first run and had two runners on base. Marlins left-hander Brian Flynn pitched around Jayson Nix in order to face Gregory Polanco.

Nix is a seven-year veteran, Polanco is a rookie. Nix is a right-handed batter, Polanco is a lefty. Nix hits .230 with runners in scoring position, Polanco owned just one hit in eight at-bats (.125) with the bases loaded.

“I wasn't surprised,” Polanco said. “I know lefty on lefty is hard to hit.”

A no-brainer? Think again.

Polanco shot a two-run single into left field, and the Pirates were on their way to what became a 7-2 victory.

Polanco's clutch hit, along with big efforts by Jordy Mercer (3 for 4) and Starling Marte (two doubles), backed a brilliant performance by pitcher Edinson Volquez.

The right-hander tossed seven scoreless innings and allowed only one hit for his first win since July 10. Volquez (9-7) walked three and struck out seven, matching his season high.

“I think tonight was one of my best nights with my fastball control,” Volquez said. “I tried to stay ahead in the count, stay aggressive.”

Volquez walked the game's first batter, then retired 10 in a row until Jordany Valdespin walked with one out in the fourth. Volquez set down the final seven batters he faced, then left after throwing 106 pitches.

Polanco added a two-run double in the eighth. In the fifth, Polanco tortured the Marlins with a throw that evoked memories of Roberto Clemente and Dave Parker.

With one out and two runners on, Polanco leaned over the short barrier in foul territory to catch caught Adeiny Hechavarria's fly ball. Jarrod Saltalamacchia tagged and took off for third.

“I didn't know he was going to run,” Polanco said. “I got rid of it right away.”

Saltalamacchia is a catcher, not a sprinter. But Polanco still had to shift his momentum back toward the field, then make a dazzling throw that got to Nix on one bounce for the double play.

“I'm not familiar with Polanco at all, really,” said Nix, who signed with the Pirates on Sunday. “But, just looking at the guy, you can tell he's a tremendous athlete. It was a great throw.”

There was a frightening moment in the seventh inning when Marlins reliever Dan Jennings was struck in the side of the head by Mercer's line drive.

The ball caromed high in the air and was caught by shortstop Hechavarria. Jennings slumped to the mound as medical staff ran out to him.

“All I'm thinking is, ‘Get up,'” Mercer said. “I had the best seat in the house, and it wasn't pretty. I'll keep him in my prayers. I hope he's OK.”

Mercer looked on as Jennings was examined, then patted him on the back when a motorized cart arrived. Jennings raised his right arm to recognize the crowd, which gave him an ovation as he left the field to be taken to a nearby hospital.

“He didn't lose consciousness,” Marlins manager Mike Redmond said. “He was responding to questions. His eyes were open the whole time. He was able to understand and answer.”

Flynn (0-1), making his first start of the season and just the fifth of his career, cruised through the first three innings.

Mercer and Russell Martin each singled with one out in the first, but Gaby Sanchez grounded into a double play. The Pirates went three-up, three-down in the second and third.

Mercer led off the fourth with a double that scooted down the third base line and caromed into shallow left field. He went to third on a wild pitch and scored on Martin's single, which took a bad hop over Hechavarria's glove.

Marte's ground-rule double put runners on second and third. Flynn pitched carefully to Nix, who walked on four pitches. Polanco singled on a 2-2 slider to give the Pirates a 3-0 lead.

“He stayed on a ball out over the plate and covered it,” manager Clint Hurdle said.

Rob Biertempfel is a staff writer for Trib Total Media. Reach him at rbiertempfel@tribweb.comor via Twitter @BiertempfelTrib.

TribLIVE commenting policy

You are solely responsible for your comments and by using TribLive.com you agree to our Terms of Service.

We moderate comments. Our goal is to provide substantive commentary for a general readership. By screening submissions, we provide a space where readers can share intelligent and informed commentary that enhances the quality of our news and information.

While most comments will be posted if they are on-topic and not abusive, moderating decisions are subjective. We will make them as carefully and consistently as we can. Because of the volume of reader comments, we cannot review individual moderation decisions with readers.

We value thoughtful comments representing a range of views that make their point quickly and politely. We make an effort to protect discussions from repeated comments either by the same reader or different readers

We follow the same standards for taste as the daily newspaper. A few things we won't tolerate: personal attacks, obscenity, vulgarity, profanity (including expletives and letters followed by dashes), commercial promotion, impersonations, incoherence, proselytizing and SHOUTING. Don't include URLs to Web sites.

We do not edit comments. They are either approved or deleted. We reserve the right to edit a comment that is quoted or excerpted in an article. In this case, we may fix spelling and punctuation.

We welcome strong opinions and criticism of our work, but we don't want comments to become bogged down with discussions of our policies and we will moderate accordingly.

We appreciate it when readers and people quoted in articles or blog posts point out errors of fact or emphasis and will investigate all assertions. But these suggestions should be sent via e-mail. To avoid distracting other readers, we won't publish comments that suggest a correction. Instead, corrections will be made in a blog post or in an article.