TribLIVE

| USWorld


Alphabet dispute spells outrage in Croatian town

AP
Croatian protesters cheering with a banner that features their town's name crossed out in Serbian Cyrillic script during a protest in Vukovar, eastern Croatia, Saturday, Feb. 2, 2013. War wounds have been revived with the Croatian government plans to introduce Serbian Cyrillic in Vukovar along with the other areas in the country with sizable Serb community _ a move that is in line with the EU’s standards for the respect of minority rights, but which has infuriated war veterans and nationalists. (AP Photo/Darko Vojinovic)
About The Associated Press
The Associated Press 212-621-1500
Associated Press
The Associated Press



Contact Us | Video | RSS | Mobile


By The Associated Press

Published: Saturday, February 2, 2013, 8:58 p.m.
Updated: Wednesday, February 20, 2013

VUKOVAR, Croatia — Can Vukovar also be Bykobap?

Whether the name of the war-scarred town on the Danube is written in the Latin or Cyrillic alphabet is a sensitive question. Croatia's upcoming entry into the European Union is forcing residents of the Balkan country to answer it.

Two decades after it was reduced to rubble in a Serb-led army siege, Vukovar is testing whether Croatians are ready to respect minority rights.

The Croatian government is trying to introduce Serbian Cyrillic writing into areas with sizable ethnic Serb communities, a move that has infuriated Croatia's war veterans and nationalists. Thousands of protesters joined a demonstration against the change on Saturday in Vukovar.

Unlike ethnic Croats, the minority Serbs use the Cyrillic alphabet, which is influenced by Orthodox Christianity and used by Russians. Though Vukovar sounds the same in both alphabets, in Cyrillic it is written as Bykobap.

Most Popular World

  1. Suicide stuns visitors to Notre Dame Cathedral
  2. Pontiff dips into politics
  3. 6 Americans die in suicide blast in Afghanistan
  4. North Korea fires projectile into eastern waters, 4th test in 2 days
  5. Israeli warplanes strike Syria in escalation
  6. Pakistan elections celebrate milestone
  7. Brotherhood whips crowd into frenzy at anti-Israel rally
  8. Bombings kills at least 33 in Iraq
  9. Mexican official fired over influence
  10. Indian circuses fight for life
  11. Bombs shred Sunni areas, killing 76
You must be signed in to add comments

To comment, click the Sign in or sign up at the very top of this page.

There are currently no comments for this story.
Subscribe today! Click here for our subscription offers.