TribLIVE

| USWorld


 
Larger text Larger text Smaller text Smaller text | Order Photo Reprints

Alphabet dispute spells outrage in Croatian town

AP
Croatian protesters cheering with a banner that features their town's name crossed out in Serbian Cyrillic script during a protest in Vukovar, eastern Croatia, Saturday, Feb. 2, 2013. War wounds have been revived with the Croatian government plans to introduce Serbian Cyrillic in Vukovar along with the other areas in the country with sizable Serb community _ a move that is in line with the EU’s standards for the respect of minority rights, but which has infuriated war veterans and nationalists. (AP Photo/Darko Vojinovic)

Email Newsletters

Click here to sign up for one of our email newsletters.

Daily Photo Galleries

By The Associated Press
Saturday, Feb. 2, 2013, 8:58 p.m.
 

VUKOVAR, Croatia — Can Vukovar also be Bykobap?

Whether the name of the war-scarred town on the Danube is written in the Latin or Cyrillic alphabet is a sensitive question. Croatia's upcoming entry into the European Union is forcing residents of the Balkan country to answer it.

Two decades after it was reduced to rubble in a Serb-led army siege, Vukovar is testing whether Croatians are ready to respect minority rights.

The Croatian government is trying to introduce Serbian Cyrillic writing into areas with sizable ethnic Serb communities, a move that has infuriated Croatia's war veterans and nationalists. Thousands of protesters joined a demonstration against the change on Saturday in Vukovar.

Unlike ethnic Croats, the minority Serbs use the Cyrillic alphabet, which is influenced by Orthodox Christianity and used by Russians. Though Vukovar sounds the same in both alphabets, in Cyrillic it is written as Bykobap.

Subscribe today! Click here for our subscription offers.

 

 


Show commenting policy

Most-Read World

  1. Death toll from capsized Philippine ferry rises to 50
  2. Official: Iran agrees to early inspections start
  3. Allentown firm ups security at Western Pa. facilities after France attack
  4. Egyptian president plans tougher legal system in speech at burial of prosecutor
  5. Militants attack Egyptian army checkpoints in Sinai, kill 53
  6. Car bomb blast kills Egypt’s top prosecutor Barakat
  7. Kuwait mosque bomber slipped security watch in Saudi Arabia, Bahrain
  8. Egyptian security outposts attacked
  9. Scores die in Boko Haram attacks on Nigeria mosques
  10. Kuwait holds mass funeral for victims of Shiite mosque suicide bombing
  11. Saudi prince will donate all wealth, $32B worth