ShareThis Page

Pens' Fleury may not play until next week

| Sunday, Jan. 17, 2010

VANCOUVER, British Columbia — Penguins goalie Marc-Andre Fleury (fractured left ring finger) did not play Saturday night against the Vancouver Canucks at GM Place, and he may not be available until late this week.

Fleury participated in the Penguins' morning practice but said he "could not do a whole lot" with his glove hand. He was injured Thursday in a win at Edmonton when a puck caught his glove awkwardly during a second-period save.

Goalie John Curry made his third career start for the Penguins against the Canucks, who started two-time Vezina Trophy runner-up Roberto Luongo.

Curry was recalled from the AHL on Monday because of an undisclosed injury to Penguins backup goalie Brent Johnson, who was eligible to play last night after being placed on the injured reserve retroactive to Jan. 9.

Johnson practiced before the game and is day-to-day, coach Dan Bylsma said.

Welcome to the show

With Curry as their only available goaltending option, the Penguins signed Russian prospect Alexander Pechurski to a one-game amateur tryout. Pechurski, 19, served as backup to Curry against Vancouver.

Drafted on the fifth round (150th overall) in 2008, Pechurski will return to his Western Hockey League club today. He has appeared in six contests for Tri-City, going 4-1-1 with a 1.84 goals-against average and a .936 save percentage.

Pechurski is from the same hometown (Magnitogorsk) as center Evgeni Malkin, and he played for Russia in the Under-19 World Championships the last two seasons.

Sorry, pal

Malkin appeared to enjoy Pechurski's company during the Penguins' morning practice, but he was unwilling to serve as a translator for Pechurski, who has a limited grasp of English.

The Penguins had asked Malkin for help with Pechurski's post-practice media scrum, but he declined at the last minute, and Russian-speaking forward Ruslan Fedotenko filled in.

Pechurski, through Fedotenko, said he and Malkin have been friends for three years.

Malkin relied on Penguins employee George Birman and teammate Sergei Gonchar for translation during interviews into his second NHL season. He now speaks English during North American interviews, although Malkin prefers not to speak to reporters on game-day mornings.

Around the boards

Defenseman Brooks Orpik (undisclosed injury) practiced in pads for the first time since he was injured Jan. 9 at Toronto. He is optimistic of playing Tuesday. Orpik is day-to-day. ... The Penguins will not practice today.

TribLIVE commenting policy

You are solely responsible for your comments and by using you agree to our Terms of Service.

We moderate comments. Our goal is to provide substantive commentary for a general readership. By screening submissions, we provide a space where readers can share intelligent and informed commentary that enhances the quality of our news and information.

While most comments will be posted if they are on-topic and not abusive, moderating decisions are subjective. We will make them as carefully and consistently as we can. Because of the volume of reader comments, we cannot review individual moderation decisions with readers.

We value thoughtful comments representing a range of views that make their point quickly and politely. We make an effort to protect discussions from repeated comments either by the same reader or different readers

We follow the same standards for taste as the daily newspaper. A few things we won't tolerate: personal attacks, obscenity, vulgarity, profanity (including expletives and letters followed by dashes), commercial promotion, impersonations, incoherence, proselytizing and SHOUTING. Don't include URLs to Web sites.

We do not edit comments. They are either approved or deleted. We reserve the right to edit a comment that is quoted or excerpted in an article. In this case, we may fix spelling and punctuation.

We welcome strong opinions and criticism of our work, but we don't want comments to become bogged down with discussions of our policies and we will moderate accordingly.

We appreciate it when readers and people quoted in articles or blog posts point out errors of fact or emphasis and will investigate all assertions. But these suggestions should be sent via e-mail. To avoid distracting other readers, we won't publish comments that suggest a correction. Instead, corrections will be made in a blog post or in an article.