Torres helps finish off Nationals
WASHINGTON - Just when the Pirates' bullpen seemed to be careening toward another disastrous finish Tuesday night, Salomon Torres calmed things down.
Torres tossed a perfect eighth inning, putting a halt to the Washington Nationals' rally. Matt Capps slammed the door in the ninth, as the Pirates held on for a 7-6 victory.
"This is the Salomon that I remember from last year," Torres said. "It's very nice, and I can only get better and build on that.
"It's like they already told me, 'This is what we need you for. Forget that you stunk as a closer. You're the one who's going to pass the baton to Cappy.' "
With the Pirates clinging to a one-run lead, Torres stuck out Nook Logan and Cristian Guzman and got Felipe Lopez on a fly ball to center field.
It was Torres' first hold since being moved into the setup role Friday. Capps got his second save.
"We bent a little bit, bullpen-wise, in the sixth and seventh inning," Pirates manager Jim Tracy said. "But Torres and Capps were terrific.
"That's the Salomon Torres who we know. The stuff he was throwing up there tonight, it wasn't going to be real fun, I don't care who it was walking up there to try to hit against him."
Shawn Chacon (2-0) got his first win in three starts this season, allowing four runs in 5 1⁄3 innings. He also went 2 for 3 at the plate.
Jack Wilson hit a solo homer to spark a five-run third inning. The big inning -- four of the runs came with two outs -- erased a 2-0 deficit.
After Wilson homered to left, Chacon singled. Jose Bautista walked. Freddy Sanchez's single scored Chacon to tie the game, 2-2.
Jason Bay walked. On a 3-1 pitch, Xavier Nady smacked a three-run double to left-center field.
It was the kind of clutch hit that eluded the Pirates during their recent homestand against Los Angeles and San Diego.
"That was the first thing Tracy said when I got back to the dugout," Nady said. "Bay and Sanchez both had great at-bats in front of me. It was nice. We needed that."
Nady added a sacrifice fly in the fifth inning. It was his sixth career four-RBI game.
Ronny Paulino hit a solo shot in the sixth inning. That gave the Pirates a 7-2 lead.
However, Chacon faltered in the bottom of the sixth, and the Nationals scored three runs -- and it probably should have been four.
With runners at the corners and a run in, Damaso Marte relieved Chacon. Felipe Lopez hit a double that landed just out center fielder Rajai Davis' reach.
Tony Batista was thrown out at the plate, trying to score from first base. However, a replay indicated Batista might have slid in just ahead of Paulino's tag.
Guzman followed with an RBI triple to the gap in left-center. Lopez scored to make it 7-5.
The Nationals got another run in the seventh to pull within 7-6. They had the tying run at second base, but John Grabow struck out Ryan Langerhans to end the threat.
Washington got no more, thanks to Torres and Capps.
Show commenting policy
TribLive commenting policy
You are solely responsible for your comments and by using TribLive.com you agree to our Terms of Service.
We moderate comments. Our goal is to provide substantive commentary for a general readership. By screening submissions, we provide a space where readers can share intelligent and informed commentary that enhances the quality of our news and information.
While most comments will be posted if they are on-topic and not abusive, moderating decisions are subjective. We will make them as carefully and consistently as we can. Because of the volume of reader comments, we cannot review individual moderation decisions with readers.
We value thoughtful comments representing a range of views that make their point quickly and politely. We make an effort to protect discussions from repeated comments either by the same reader or different readers.
We follow the same standards for taste as the daily newspaper. A few things we won't tolerate: personal attacks, obscenity, vulgarity, profanity (including expletives and letters followed by dashes), commercial promotion, impersonations, incoherence, proselytizing and SHOUTING. Don't include URLs to Web sites.
We do not edit comments. They are either approved or deleted. We reserve the right to edit a comment that is quoted or excerpted in an article. In this case, we may fix spelling and punctuation.
We welcome strong opinions and criticism of our work, but we don't want comments to become bogged down with discussions of our policies and we will moderate accordingly.
We appreciate it when readers and people quoted in articles or blog posts point out errors of fact or emphasis and will investigate all assertions. But these suggestions should be sent via e-mail. To avoid distracting other readers, we won't publish comments that suggest a correction. Instead, corrections will be made in a blog post or in an article.
- Pirates say goodbye to veteran leaders Burnett, Ramirez
- Pirates notebook: Fastball command issues hurt Cole against Cubs
- A field day on social media as Pirates’ Rodriguez attacks Gatorade cooler
- Rossi: Cole is simply not good enough for Pirates
- Starkey: Pirates gaining bad big-game rep
- Cubs’ Fowler, Schwarber deliver to sink Pirates
- Pirates notebook: Tempers boil after Arrieta beaned
- Pirates no match for Cubs, Arrieta in wild-card loss
- Pirates will play NL wild-card game at PNC Park after shutting out Reds
- Pirates notebook: It’s official: Cole to start wild-card game against Cubs
- Burnett pitches well in farewell, but Pirates lose to Reds