ShareThis Page

Status unknown for injured Pirates McCutchen, McDonald

Rob Biertempfel
| Saturday, March 12, 2011

PORT CHARLOTTE, Fla. — In a span of a few minutes Friday, the Pirates saw their star center fielder and an important part of their starting rotation go down with injuries.

Outfielder Andrew McCutchen played the first two innings of an 8-7 victory over the Tampa Bay Rays, then left with soreness in his left wrist. Right-hander James McDonald clutched his left side after throwing a pitch in the bottom of the third and slowly walked off the field with trainer Brad Henderson.

Both players were whisked away to the spring training complex in Bradenton for medical exams. The Pirates have released no further details.

When asked after the game how McCutchen was injured, manager Clint Hurdle said: "We don't know. I don't talk about injuries. Normally, information doesn't get accurate until later on. I'm not a doctor."

McCutchen went 2 for 2 with a run scored and one RBI. He did not make any plays in the field. In 10 games this spring, McCutchen is hitting .280 (7 for 25) with four RBI.

Against the Rays, McDonald worked two-plus innings and allowed two runs (one earned) on four hits. He has a 4.05 ERA this spring.

Hurdle said he was "not going to speculate" about the possible impact either injury might have on the Pirates' roster-building process this spring.

A long-lasting injury to McDonald would have ripple effects throughout the pitching staff. Righty Charlie Morton, the front-runner for the No. 5 spot, almost certainly would clinch a rotation job.

Lefty Scott Olsen was supposed to compete with Morton but has been sidelined by a strained hamstring. Instead of ending up in the bullpen, Olsen might be needed to round out the rotation.

Olsen yesterday threw his second round of live batting practice without problem.

If Olsen becomes a starter, the only veteran left-hander in the bullpen would be Joe Beimel — who hasn't pitched yet this spring because of a sore forearm.

Beimel threw about 30 pitches in live batting practice yesterday at McKechnie Field. He felt no discomfort and will make his spring training debut Monday against the Baltimore Orioles.

Doumit sits

Ryan Doumit was diagnosed with a right oblique strain, which he first felt Wednesday during batting practice.

He has been shut down since then and will be out until at least next Wednesday, when he'll be re-examined.

"It feels like a little bee sting," Doumit said. "It's not serious, but I know how these oblique injuries can be. If you're not careful with it, it can turn into a long-term thing."

Tidal wave

Reliever Tyler Yates, who lives in Koloa, Hawaii, said his extended family and house were safe from the tsunami that swept across the Pacific Ocean yesterday.

"We're about three miles inland and on the side of a hill," Yates said.

Players crowded around a wall-mounted TV in the clubhouse, watching coverage of the earthquake in Japan and the tsunami.

Pirates score late, win

The Pirates scored a run in the top of the ninth inning to beat the Rays, 8-7. Steve Pearce's single drove in Andrew Lambo with the game-winning run. ... John Bowker had a pinch-hit, two-run homer in the sixth, extending his hitting streak to five games. ... The Pirates blew leads of 4-0 and 7-2. ... Left-hander Brian Burres tossed three scoreless innings. He hasn't allowed a run in nine innings this spring.

Additional Information:

Scouting report

Today's games:

Phillies vs. Pirates

1:05 p.m., McKechnie Field, Bradenton, Fla.

Phillies starter: RHP Vance Worley

Pirates starter: RHP Ross Ohlendorf

Pirates at Blue Jays

1:05 p.m., Florida Auto Exchange Stadium, Dunedin, Fla.

Pirates starter: LHP Jeff Locke

Blue Jays starter: LHP Ricky Romero

TribLIVE commenting policy

You are solely responsible for your comments and by using you agree to our Terms of Service.

We moderate comments. Our goal is to provide substantive commentary for a general readership. By screening submissions, we provide a space where readers can share intelligent and informed commentary that enhances the quality of our news and information.

While most comments will be posted if they are on-topic and not abusive, moderating decisions are subjective. We will make them as carefully and consistently as we can. Because of the volume of reader comments, we cannot review individual moderation decisions with readers.

We value thoughtful comments representing a range of views that make their point quickly and politely. We make an effort to protect discussions from repeated comments either by the same reader or different readers

We follow the same standards for taste as the daily newspaper. A few things we won't tolerate: personal attacks, obscenity, vulgarity, profanity (including expletives and letters followed by dashes), commercial promotion, impersonations, incoherence, proselytizing and SHOUTING. Don't include URLs to Web sites.

We do not edit comments. They are either approved or deleted. We reserve the right to edit a comment that is quoted or excerpted in an article. In this case, we may fix spelling and punctuation.

We welcome strong opinions and criticism of our work, but we don't want comments to become bogged down with discussions of our policies and we will moderate accordingly.

We appreciate it when readers and people quoted in articles or blog posts point out errors of fact or emphasis and will investigate all assertions. But these suggestions should be sent via e-mail. To avoid distracting other readers, we won't publish comments that suggest a correction. Instead, corrections will be made in a blog post or in an article.