ShareThis Page

Veteran McLouth will fill OF role for Bucs

| Thursday, Dec. 8, 2011

DALLAS — Nearly three years ago, outfielder Nate McLouth cried in the clubhouse at PNC Park after being traded to the Atlanta Braves.

Wednesday, McLouth beamed after signing a one-year, $1.75-million contract to rejoin the Pirates.

"It was the easiest decision I've made in my life," McLouth said. "Pittsburgh's a place that I love."

McLouth, 30, became a free agent when the Atlanta Braves declined his option for 2012. He did not have to wait long for a contract offer.

"The Pirates were the first team I heard from," McLouth said. "I was a little surprised, but I was happy."

McLouth was drafted by the Pirates in 2000. Over the first five years of his career, he hit .261 with an .801 OPS and was an All-Star in 2008. With the Braves, McLouth batted .229 with a .699 OPS.

As he looked for someplace to try to rebuild his career, McLouth figured there was no place like home.

"It worked for Dorothy," Pirates manager Clint Hurdle quipped.

As the Texas Rangers' hitting coach, Hurdle helped Josh Hamilton become a monster at the plate. Hurdle is ready to tackle McLouth's hitting woes.

"I believe that, at his age, this is definitely doable," Hurdle said.

Andrew McCutchen is cemented as the everyday center fielder. McLouth will get most of his playing time spelling starters Alex Presley in left and Jose Tabata in right.

"There will be plenty of at-bats for all the guys," general manager Neal Huntington said. "It's good to bring a quality fourth guy into that mix — not necessarily saying Nate's the fourth outfielder — to carry some weight in case of injury, in case of struggles, and also to give guys days off. We need to be careful about running these guys into the ground."

Ohlendorf released

Shortly after midnight this morning, the Pirates announced that they have released right-hander Ross Ohlendorf. Ohlendorf, 29, pitched in just nine games last season due to a shoulder injury and went 1-3 with an 8.15 ERA. In 2010, Ohlendorf went 1-11 with a 4.07 ERA, yet won his arbitration case last offseason and was awarded $2.025 million.

Ohlendorf's departure opened a spot on the 40-man roster for infielder Yamaico Navarro, who was acquired in a trade from Kansas City in exchange for pitcher Brooks Pounders and infielder Diego Goris. Navarro, 24, hit .264 in 59 games last season at Triple-A. In 22 games in the majors for the Royals and Boston Red Sox last year, Navarra hit .250 with a homer and nine RBI.

Roster moves

Catcher Jason Jaramillo and infielder Pedro Ciriaco were designated for assignment, clearing spots on the 40-man roster for McLouth and pitcher Erik Bedard. Unless the Pirates trade them before Monday, Jaramillo and Cedeno will become free agents.

Jaramillo's departure means Michael McKenry and Jose Morales, who yesterday joined the Pirates on a minor-league deal, will battle for the backup catcher's job.

"I don't want to say it's a wide-open competition, but Jose comes into spring training competing to make our club," Huntington said.

Morales, 28, has played in 96 games over four seasons with the Minnesota Twins and Colorado Rockies. The switch-hitter has a .289 batting average and a .709 OPS (with zero home runs) in 218 career at-bats.

Lee declines

Late Wednesday night, first baseman Derrek Lee declined the Pirates' offer of salary arbitration. That means the Pirates will get a compensation pick in the 2012 draft if Lee, a Type B free agent, signs with another team.

TribLIVE commenting policy

You are solely responsible for your comments and by using you agree to our Terms of Service.

We moderate comments. Our goal is to provide substantive commentary for a general readership. By screening submissions, we provide a space where readers can share intelligent and informed commentary that enhances the quality of our news and information.

While most comments will be posted if they are on-topic and not abusive, moderating decisions are subjective. We will make them as carefully and consistently as we can. Because of the volume of reader comments, we cannot review individual moderation decisions with readers.

We value thoughtful comments representing a range of views that make their point quickly and politely. We make an effort to protect discussions from repeated comments either by the same reader or different readers

We follow the same standards for taste as the daily newspaper. A few things we won't tolerate: personal attacks, obscenity, vulgarity, profanity (including expletives and letters followed by dashes), commercial promotion, impersonations, incoherence, proselytizing and SHOUTING. Don't include URLs to Web sites.

We do not edit comments. They are either approved or deleted. We reserve the right to edit a comment that is quoted or excerpted in an article. In this case, we may fix spelling and punctuation.

We welcome strong opinions and criticism of our work, but we don't want comments to become bogged down with discussions of our policies and we will moderate accordingly.

We appreciate it when readers and people quoted in articles or blog posts point out errors of fact or emphasis and will investigate all assertions. But these suggestions should be sent via e-mail. To avoid distracting other readers, we won't publish comments that suggest a correction. Instead, corrections will be made in a blog post or in an article.