ShareThis Page
Music

Key mix-up at Metropolitan Opera leaves tenor, conductor scrambling

| Monday, Feb. 19, 2018, 6:51 p.m.
Tenor Michael Fabiano prepares for his performance at New York's Metropolitan Opera on Feb. 16, 2018.
Michael Fabiano via Twitter
Tenor Michael Fabiano prepares for his performance at New York's Metropolitan Opera on Feb. 16, 2018.

NEW YORK — Michael Fabiano was singing at the Metropolitan Opera when a key mix-up occurred.

The tenor began Rodolfo's famous first act aria in Puccini's "La Boheme" on Friday night when it became clear the orchestra was playing in a different key under conductor Marco Armiliato.

"I said, oh, no, they can't be doing this," Fabiano recalled on Monday.

The Met is presenting Franco Zeffirelli's 1981 production 15 times this season with four different lead tenors. When Russell Thomas sang the role in October and November, he opted for a version of "Che gelida manina! (How cold your little hand is!)" that was one half tone down and finished with a top B natural, as opposed to the original key which ends in a top C, the Met music staff said.

Puccini wrote both versions, and Fabiano prefers the higher key.

"The brilliance of the whole aria is lost in the transposition," Fabiano said. "When you sing in the lower key, the whole aria becomes fatter."

But the orchestra's sheet music never got changed for the resumption of the run last week. Fabiano glanced at the podium when that became apparent.

"We took a look at each other, like, what can we do now?" Armiliato said.

The tenor kept on going, but the mix-up was noticeable enough to prompt comments on the Opera-L chat room.

"Once you're on the new train track, there's no way to stop, have a timeout on the football field and confer," Fabiano said.

The Met said the parts will be restored to the original key for the remaining performances.

Fabiano took solace at one aspect of the mix-up.

"It's better to be down than up, I'll tell you that," he said.

TribLIVE commenting policy

You are solely responsible for your comments and by using TribLive.com you agree to our Terms of Service.

We moderate comments. Our goal is to provide substantive commentary for a general readership. By screening submissions, we provide a space where readers can share intelligent and informed commentary that enhances the quality of our news and information.

While most comments will be posted if they are on-topic and not abusive, moderating decisions are subjective. We will make them as carefully and consistently as we can. Because of the volume of reader comments, we cannot review individual moderation decisions with readers.

We value thoughtful comments representing a range of views that make their point quickly and politely. We make an effort to protect discussions from repeated comments either by the same reader or different readers

We follow the same standards for taste as the daily newspaper. A few things we won't tolerate: personal attacks, obscenity, vulgarity, profanity (including expletives and letters followed by dashes), commercial promotion, impersonations, incoherence, proselytizing and SHOUTING. Don't include URLs to Web sites.

We do not edit comments. They are either approved or deleted. We reserve the right to edit a comment that is quoted or excerpted in an article. In this case, we may fix spelling and punctuation.

We welcome strong opinions and criticism of our work, but we don't want comments to become bogged down with discussions of our policies and we will moderate accordingly.

We appreciate it when readers and people quoted in articles or blog posts point out errors of fact or emphasis and will investigate all assertions. But these suggestions should be sent via e-mail. To avoid distracting other readers, we won't publish comments that suggest a correction. Instead, corrections will be made in a blog post or in an article.

click me