The shuttered J. Edward Hutchinson Parking Garage in Greensburg could be demolished and replaced with a new parking lot by the end of the summer, if the state approves the city’s request to repurpose funding.