ShareThis Page
Nation

'Family Guy' sued again over song spoof

| Thursday, Oct. 4, 2007

NEW YORK (AP) -- In the 67 years since its debut, "When You Wish Upon a Star" has been recorded by more than 100 artists and orchestras.

But the song's owner is irate about what it calls an unseemly spoof of the familiar tune, saying the dreamy classic was twisted into an anti-Semitic ballad and widely distributed as part of a comedy television program.

In a lawsuit filed Wednesday in U.S. District Court in Manhattan, music publishing house Bourne Co. aims to stop the program's distribution. The suit accuses Twentieth Century Fox Film Corp., Fox Broadcasting Co., the Cartoon Network and others of copyright infringement. It seeks unspecified damages.

The lawsuit said that in 2000, the defendants included the parody, "I Need a Jew," in an episode of the Fox television animated series "The Family Guy."

The episode, titled "When You Wish Upon a Weinstein," relied on the premise that the main character could not manage his family's finances and needed to hire a Jewish person to take care of his money, the lawsuit said.

During the episode, the main character, Peter Griffin, sings "I Need a Jew," which the lawsuit called a thinly veiled copy of the music from "When You Wish Upon a Star," accompanied by new anti-Semitic lyrics.

Fox hadn't seen the complaint as of Wednesday afternoon and had no comment, spokesman Chris Alexander said.

According to the lawsuit, Fox initially withheld the episode from distribution because of its content but eventually earned large sums of money by distributing more than 1 million copies of it to the public in various home video formats.

It said the Cartoon Network first aired the episode on Nov. 10, 2003. A message for comment left with the network was not returned Wednesday.

"When You Wish Upon a Star," written by Ned Washington and Leigh Harline, appeared in 1940 as part of the Walt Disney motion picture "Pinocchio." It won the Academy Award that year for Best Original Song.

"With its theme of wholesome hopefulness, the song has gained worldwide status as a classic," the lawsuit said. "By associating Bourne's song with such offensive lyrics and other content in the episode, defendants are harming the value of the song."

Bourne is the sole U.S. copyright owner of "When You Wish Upon a Star."

TribLIVE commenting policy

You are solely responsible for your comments and by using TribLive.com you agree to our Terms of Service.

We moderate comments. Our goal is to provide substantive commentary for a general readership. By screening submissions, we provide a space where readers can share intelligent and informed commentary that enhances the quality of our news and information.

While most comments will be posted if they are on-topic and not abusive, moderating decisions are subjective. We will make them as carefully and consistently as we can. Because of the volume of reader comments, we cannot review individual moderation decisions with readers.

We value thoughtful comments representing a range of views that make their point quickly and politely. We make an effort to protect discussions from repeated comments either by the same reader or different readers

We follow the same standards for taste as the daily newspaper. A few things we won't tolerate: personal attacks, obscenity, vulgarity, profanity (including expletives and letters followed by dashes), commercial promotion, impersonations, incoherence, proselytizing and SHOUTING. Don't include URLs to Web sites.

We do not edit comments. They are either approved or deleted. We reserve the right to edit a comment that is quoted or excerpted in an article. In this case, we may fix spelling and punctuation.

We welcome strong opinions and criticism of our work, but we don't want comments to become bogged down with discussions of our policies and we will moderate accordingly.

We appreciate it when readers and people quoted in articles or blog posts point out errors of fact or emphasis and will investigate all assertions. But these suggestions should be sent via e-mail. To avoid distracting other readers, we won't publish comments that suggest a correction. Instead, corrections will be made in a blog post or in an article.

click me