ShareThis Page
Pirates

Bay plays through flu-like symptoms

Joe Rutter
| Friday, July 15, 2005

CHICAGO -- Not only didn't outfielder Jason Bay participate in the All-Star Game, he nearly was held out of the Pirates' first game back after the break.

Manager Lloyd McClendon considered sitting Bay, the Pirates' lone All-Star representative, for the game Thursday afternoon against the Chicago Cubs because of flu-like symptoms.

Upon returning from his two-day trip to Detroit, Bay was sick enough that he was the only Pirates player not to take part in a mandatory workout Wednesday night at Wrigley Field.

Although Bay's name was penciled into the lineup yesterday morning, McClendon strongly considered shifting Rob Mackowiak from third base to center field and starting Freddy Sanchez at third.

As it was, Bay recovered sufficiently in time to start his 88th game this season. He is the only Pirates player to start every game.

"It's nothing bad," Bay said. "I feel a lot better."

Still, Bay didn't pick an opportune time to feel under the weather. A 1-for-18 slump entering the break had dragged his batting average to .299. He didn't help matters yesterday by going 0 for 4 before being lifted in an eighth-inning double switch.

Bay didn't know how -- or when -- he got sick. He figured it happened during the two days of hustle and bustle he encountered at the All-Star festivities.

"There was a lot of stuff going on, and you don't eat as much or get as much sleep as you need," he said. "I think I was a little overloaded."

Despite being the only position player from either side not to get into the All-Star Game and despite being shut out in the Home Run Derby, Bay had nothing but good things to say about his inaugural All-Star experience.

"I wouldn't change anything for the world," he said, "but it's nice to get back to normalcy and into the regular routine."

Bay has not set any goals for the second half other than to continue starting every game.

"Numbers-wise, I'm not trying to stamp anything on the second half," he said. "If you go out there every day, the rest of the stuff will take care of itself. You just have to stay healthy and be prepared."

TribLIVE commenting policy

You are solely responsible for your comments and by using TribLive.com you agree to our Terms of Service.

We moderate comments. Our goal is to provide substantive commentary for a general readership. By screening submissions, we provide a space where readers can share intelligent and informed commentary that enhances the quality of our news and information.

While most comments will be posted if they are on-topic and not abusive, moderating decisions are subjective. We will make them as carefully and consistently as we can. Because of the volume of reader comments, we cannot review individual moderation decisions with readers.

We value thoughtful comments representing a range of views that make their point quickly and politely. We make an effort to protect discussions from repeated comments either by the same reader or different readers

We follow the same standards for taste as the daily newspaper. A few things we won't tolerate: personal attacks, obscenity, vulgarity, profanity (including expletives and letters followed by dashes), commercial promotion, impersonations, incoherence, proselytizing and SHOUTING. Don't include URLs to Web sites.

We do not edit comments. They are either approved or deleted. We reserve the right to edit a comment that is quoted or excerpted in an article. In this case, we may fix spelling and punctuation.

We welcome strong opinions and criticism of our work, but we don't want comments to become bogged down with discussions of our policies and we will moderate accordingly.

We appreciate it when readers and people quoted in articles or blog posts point out errors of fact or emphasis and will investigate all assertions. But these suggestions should be sent via e-mail. To avoid distracting other readers, we won't publish comments that suggest a correction. Instead, corrections will be made in a blog post or in an article.

click me